subtitling software – ooona tools
PREPARE FRAME ACCURATESUBTITLE FILES
Professional captioning and subtitling software tools. Access online from any computer, Windows or Mac, at any time.
Edgeware offers Ooona’s online subtitling software Ooona Tools, which can easily be integrated with the Cavena-based subtitling portfolio and Edgeware’s content processing platform, StreamBuilder.
The Ooona Tools offer easy creation and editing of captions and subtitles in any language online, using a simple and intuitive web interface. The state-of-the-art tools allow frame-accurate text timing with advanced timeline, video grid for precise caption positioning on the screen, audio waveform and scene-change detection for accurate subtitle spotting.
The tools feature import and export in almost any caption and subtitle format, including TTML/DFXP, VTT, SCC, CAP, EBU-STL, SRT, IMSC1, PAC, 890 and many more. They also support generating image-based subtitles for DVD/Blu-ray/DCP authoring.
The powerful Pro apps allow you to run automated QA scripts to check and fix your files, as well as customize hotkeys and project settings.
Read more about the Ooona Tools subtitling software on the Ooona website.
Fill out the form below and we will get in touch with you.